ПОСТА 033


IMMANENCE



IMMANENCE

Самостоятелна изложба на Джазу Янг в Гьоте-институт България и Галерия ПОСТА


Куратор: Викенти Комитски
09.05 - 08.06.2025

Откриване 18ч


Джазу Янг е корейска художничка, базирана между Берлин и Сеул.

В практиката си тя поставя въпроси за връзката между хората и пространствата, които обитаваме, фокусирайки се върху трансформацията на градовете и джентрификацията, която изтласква местните жители от домовете им. Тя често използва фрагменти от тъканта на града, които предстоят да бъдат безвъзвратно изгубени - остатъци от външните стени на сгради, от антични плочки, парчета тапети от интериора на домове. В творбите ѝ тези мълчаливи, пренебрегвани обекти са преосмислени, за да ни напомнят за необятността на интимното пространство.


Янг изследва преживяванията на хората, повлияни от интензивните промени в града, през проекти, свързани с проблемите на преустройството и урбанизацията. Темпото на града, много по-ускорено от това на човешкото тяло, налага своята собствена скорост на жителите си. Тази неизбежна ситуация може да увреди по-деликатните аспекти на човешките сетива. Янг се интересува не само от материалните елементи, които изграждат нашите градове, но и от живите такива. В работата си тя изважда на повърхността природните системи, които се развиват в градското пространство, но остават невидими.


В изложбата, разпростираща се между ПОСТА, галерията на Гьоте-институт и външното му пространство, ще бъдат представени творби от серията и « Immanence (Stolen Time ) » и такива, направени специално за София.


С подкрепата на Национален фонд "Култура", програма "Създаване"




















IMMANENCE

Exhibition by Jazoo Yang in Goеthe-Institut Bulgaria and POSTA Space


Curated by Vikenti Komitski
09.05 - 08.06.2025

Opening at 6pm


Jazoo Yang is a Korean artist based between Berlin and Seoul.

In her practice she questions the relationship between people and the environments we inhabit, focusing on the transformation of urban spaces and the gentrification that pushes locals out of their homes. She often uses fragments of the fabric of the city that are about to be irretrievably lost - remnants of the exterior walls of buildings, of antique tiles, pieces of wallpaper from the interiors of homes. In her works, these silent, neglected objects are reimagined to remind us of the vastness of intimate space.


Yang explores the experiences of people affected by the intense changes in the city, through projects related to issues of redevelopment and urbanization. The pace of the city, much more accelerated than that of the human body, imposes its own speed on the people living in it. This unavoidable situation can damage the more delicate aspects of the human senses. Yang is interested not only in the material elements that make up our cities, but also in the living ones. In her work, she brings to the surface the natural systems that develop in urban space but remain invisible.


The exhibition, taking place at POSTA, the Goethe-Institut gallery and its outdoor space, will feature works from her “ Immanence (Stolen Time ) ” series and ones made especially for Sofia.


With the support of National Culture fund, program "Creating"